SERAFIN Ryszard ks.